November 19, 2012

allumés | fired up

Laissons à ces deux exposants le soin de vous allumer un peu…
Let these two sellers fire you up for smart design mart...


Basé à montréal, Atelier Make est le studio de conception et de production de céramiques de maya ersan et jaimie robson. ces deux artistes, diplômés de l’institut d’art et de design emily carr, sont toujours prêts à embarquer dans toutes sortes de projets créatifs.

Locally based, Atelier Make is the ceramic design and production studio of artists Maya Ersan and Jaimie Robson. Both graduates of the Emily Carr Institute of Art and Design, they are collaborators on many creative endeavors.



With a design aesthetic that ranges from minimal to whimsical, Maya and Jaimie create work that brings the beauty and pleasure of fine craft into contemporary daily life. Thinking about current habits, lifestyles and the needs of city dwellers, Atelier Make creates ceramic objects that speak to a new generation of fine craft enthusiasts. Maya and Jaimie reinterpret traditional ceramic forms with a delicate, contemporary twist and bring to life objects that enhance their own daily lives.

Inspirés par une esthétique à la fois minimaliste et fantaisiste, ils proposent des produits qui adaptent les vertus de l’artisanat aux besoins réels de la vie contemporaine. toujours à l’affût des dernières tendances urbaines, atelier make crée des objets en céramiques qui plairont très certainement à une nouvelle génération d’amateurs d’artisanat soucieux d’insuffler de la beauté dans les petites choses du quotidien.



Depuis son ouverture à montréal en 1999, PMO Design  propose des artefacts super originaux, en céramique ou en bois, et faits à la main. pour vous donner une idée, prenez la tasse pisa oga :  conçue pour être inclinée lorsqu’on la pose à plat pour la remplir, elle reste parfaitement en équilibre dans votre main. Aucune chance, donc, que vous la remplissiez un peu trop et que vous vous brûliez les doigts ! essayez ça, pour voir !

PMO Design has been producing quirky handmade ceramic and wooden products for everyday use since its establishment in 1999.  Also located in Montreal they started out as a small artist’s studio and then slowly emerged as a design and light-manufacturing small business. 



Pisa Oga is a cup designed to be tipped on the table but perfectly balanced in you hand. Since you can fill it only to the level of the lower rim, this cup is never too full to hold.


Leur collection maison oga est, quant à elle, composée d’une série de photophores et de bougeoirs en grès, ayant la forme de maisons dessinées par des enfants. Elle puise aussi son inspiration aux sources mêmes de l’expérience de notre hiver québécois : vous savez, ces lueurs falotes dans les maisons qui nous guide pendant les tempêtes de neige...

Mais maison oga n’est pas que l’affaire d’une saison : ces bougeoirs sont incomparables pour éclairer une terrasse, pendant les nuits d’été.

Maison Oga is a series of stoneware tea light holders. Shaped to look like children’s drawings of houses, this work is inspired by our cold dark Montreal winter. The lights of our homes always welcome us from afar, no matter how thick the snow is. 

While Maison Oga is a good indoor company during the winter, it also looks nice on the patio on summer nights.

No comments:

Post a Comment